lù shuiの日本語訳

白水社 中国語辞典

露水

ピンインlù・shui

1 ((通称)) 名詞 〔‘滴・层’＋〕露．≒露¹1．

用例

• 下了露水了＝露が降りた．
• 清晨草木沾满了露水。＝早朝，草や木に一面露が降りた．
• 凝结露水＝露を結ぶ．

2 形容詞 〔非述語〕（比喩的に）はかない，つかの間の．

用例

• 露水官＝在任期間の短い役人．
• 露水夫妻((成語))＝（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．

日中中日専門用語辞典

露水

ピンイン lù shui
日本語訳 白露、露

中英英中専門用語辞典

露水

ピンイン lù shui
英語訳 dew