lún tāiの日本語訳

白水社 中国語辞典

轮胎

ピンインlúntāi

名詞 〔‘条’＋〕タイヤ．≒轮带((通称)) ，车胎((通称)) ．

用例

• 往汽车轮胎打气。＝自動車のタイヤに空気を入れる．
• 轮胎放炮了。＝タイヤがパンクした．
• 换汽车轮胎。＝自動車のタイヤを取り換える．
• 往轮胎上安装防滑链子。＝タイヤに滑り止めのチェーンをつける．
• 翻制轮胎＝更生タイヤ．

EDR日中対訳辞書

轮台

名詞

日本語訳輪台
対訳の関係完全同義関係

轮台の概念の説明

日本語での説明

輪台[リンダイ] 輪台という,園芸で使う器具

---

轮台

名詞

日本語訳輪台
対訳の関係部分同義関係

轮台の概念の説明

日本語での説明

輪台[リンダイ] 輪台という雅楽の曲

---

轮胎

名詞

日本語訳タイヤ
対訳の関係完全同義関係

轮胎の概念の説明

日本語での説明	タイヤ[タイヤ] 車輪の外周にはめ込むゴム製の輪
英語での説明	tire a band of rubber that fits around the outside edge of a wheel

日中中日専門用語辞典

轮胎

ピンイン lún tāi
日本語訳 タイヤ

中英英中専門用語辞典

轮胎

ピンイン lún tāi
英語訳 tire

Weblio中日対訳辞書

輪胎

日本語訳 タイヤ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

輪胎

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:23 UTC 版)

 名詞

簡体字轮胎

ピンイン lúntāi

注音符号ㄌㄨㄣˊ

閩南語lûn

1. タイヤ

---

轮胎

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 10:23 UTC 版)

 名詞

繁体字輪胎

1. タイヤ

Wiktionary中国語版

輪胎

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 09:24)

表記

簡体字：轮胎（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lúntāi

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：шина, покрышка; камера (шины) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

轮台

表記

规范字（简化字）：轮台（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lúntái

意味

1. 古地名。在今新疆轮台县南。
2. 新疆轮台县。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：г. и уезд Бугур (Луньтай; Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]