lǎnkèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

揽客

動詞

日本語訳呼びこみ，呼込み，呼び込み
対訳の関係完全同義関係

揽客の概念の説明

日本語での説明	呼び込み[ヨビコミ] 呼んで中へ入れること
中国語での説明	揽客 招呼他人进入里面

---

揽客

動詞

日本語訳客取り，客取
対訳の関係完全同義関係

揽客の概念の説明

日本語での説明	客取り[キャクトリ] 客引きをすること
中国語での説明	招揽客人 招揽客人
英語での説明	tout the act of touting

---

揽客

動詞

日本語訳客引き
対訳の関係完全同義関係

揽客の概念の説明

日本語での説明	客引き[キャクヒキ] 客引きをする職業の人
英語での説明	tout a person who touts for a living

---

揽客

動詞

日本語訳招き入れる
対訳の関係部分同義関係

揽客の概念の説明

日本語での説明

招き入れる[マネキイレ・ル] 人を招いて中に入れる

Wiktionary中国語版

攬客

正體/繁體 (攬客)		攬	客
簡體 (揽客)		揽	客

ピンイン

• 普通話

  (拼音): lǎnkè

  (注音): ㄌㄢˇ ㄎㄜˋ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: lǎnkè
    • 注音: ㄌㄢˇ ㄎㄜˋ
    • 國語羅馬字: laankeh
    • 國際音標 ^(幫助): /la̠n²¹⁴⁻²¹¹ kʰɤ⁵¹/

動詞

1. 招攬客人。