lǔ:chéngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

旅程

名詞

日本語訳途
対訳の関係部分同義関係

旅程の概念の説明

日本語での説明

途[ト] 旅の道筋

---

旅程

名詞

日本語訳道，旅路，道程，里程
対訳の関係部分同義関係

旅程の概念の説明

日本語での説明	行程[コウテイ] 二点間の空間的な距離
中国語での説明	行程;路程;旅程 两点之间空间上的距离
英語での説明	distance a distance travelled

---

旅程

名詞

日本語訳旅程
対訳の関係完全同義関係

旅程の概念の説明

日本語での説明	行程[コウテイ] 旅行の日程
中国語での説明	行程;旅程 旅行的日程
英語での説明	itinerary a plan of a journey

---

橹承

名詞

日本語訳櫓べそ，艪べそ，艪杭，艪臍，クラッチ，櫓杭，櫓臍，櫓杙，艪杙
対訳の関係部分同義関係

橹承の概念の説明

日本語での説明	クラッチ[クラッチ] ボートのオールをささえるふたまたの金具
中国語での説明	桨架 支撑船桨的两股金属零件
英語での説明	oarlock a pin or U-shaped rest on the side of a boat used for holding an oar in place