liángtíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

凉亭

ピンインliángtíng

名詞 〔‘个・座’＋〕（通行者が雨宿り・休息するために道端に設けた）あずまや，壁のない小屋．

EDR日中対訳辞書

凉亭

名詞

日本語訳四阿造，東屋造り，東屋造，四阿造り
対訳の関係完全同義関係

凉亭の概念の説明

日本語での説明	東屋造り[アズマヤヅクリ] 東屋造りである建物
中国語での説明	亭子,凉亭 亭子形状的建筑物

---

凉亭

名詞

日本語訳四阿造，東屋造り，東屋造，四阿造り
対訳の関係完全同義関係

凉亭の概念の説明

日本語での説明	東屋造り[アズマヤヅクリ] 東屋造りという,建物の形式
中国語での説明	亭子,凉亭 一种叫亭子的建筑形式

---

凉亭

名詞

日本語訳東屋，亭，四阿
対訳の関係完全同義関係

日本語訳小亭
対訳の関係部分同義関係

凉亭の概念の説明

日本語での説明	亭[チン] 庭園の中の休息所
中国語での説明	亭子,凉亭 庭园中休息的地方
	凉亭 庭园中休息的地方
英語での説明	summerhouse a place where one can rest in a garden, called

日中中日専門用語辞典

凉亭

ピンイン liáng tíng
日本語訳 あずまや