luànfǎの日本語訳

EDR日中対訳辞書

乱发

動詞

日本語訳乱髪
対訳の関係完全同義関係

乱发の概念の説明

日本語での説明

乱髪[ランパツ] 乱髪

---

乱发

動詞

日本語訳乱発する
対訳の関係部分同義関係

乱发の概念の説明

日本語での説明	濫発する[ランパツ・スル] (銀行券を)むやみに発行する
中国語での説明	滥发 胡乱地发行(银行券)
英語での説明	overissue to issue bank notes excessively

---

乱发

動詞

日本語訳乱れ髪，乱髪，ばさら髪，みだれ髪，婆娑羅髪
対訳の関係完全同義関係

乱发の概念の説明

日本語での説明	乱れ髪[ミダレガミ] 髪が乱れていること
中国語での説明	乱发,蓬乱的头发 头发蓬乱

---

乱发

動詞

日本語訳縺れ髪，乱鬢，縺髪
対訳の関係完全同義関係

日本語訳もつれ髪
対訳の関係部分同義関係

乱发の概念の説明

日本語での説明	縺れ髪[モツレガミ] 乱れた髪
中国語での説明	乱发 凌乱的头发
英語での説明	elflock a tangled lock of hair