màibóの日本語訳

白水社 中国語辞典

脉搏

ピンインmàibó

名詞

1 脈拍．≒脉息．

用例

• 要测一下脉搏跳动的次数。＝ちょっと脈拍数を調べなくちゃ．

2 （比喩的に）脈動，脈拍，躍動．

用例

• 这部电影使我们感觉到了时代的脉搏。＝この映画は我々に時代の脈動を感じさせた．
• 生命的脉搏＝生命の躍動．

EDR日中対訳辞書

脉搏

名詞

日本語訳心搏，プルス
対訳の関係完全同義関係

脉搏の概念の説明

日本語での説明	心搏[シンパク] 心臓の搏動
中国語での説明	心脏的搏动,心跳 心脏的搏动
英語での説明	heartbeat a heartbeat

---

脉搏

名詞

日本語訳脈拍，脈搏，脈
対訳の関係完全同義関係

脉搏の概念の説明

日本語での説明	脈拍[ミャクハク] 心臓の拍動によって起こる動脈内圧の変動に伴う動脈壁の波動
中国語での説明	脉搏 由心脏搏动引起伴随动脉内压变动的动脉壁的波动
	脉搏 由心脏跳动产生的,随着动脉内压变动的动脉壁的波动
英語での説明	pulses the pulse of a body

日中中日専門用語辞典

脉搏

ピンイン mài bó
日本語訳 脈、脈摶、パルス、脈搏、脈拍

---

脉膊

ピンイン mài bó
日本語訳 パルス

中英英中専門用語辞典

脉搏

ピンイン mài bó
英語訳 pulse

Weblio中日対訳辞書

脉搏

日本語訳 拍動

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

脉搏

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:56 UTC 版)

 名詞

繁体字脈搏

1. 脈拍

Wiktionary中国語版

脉搏

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 06:40)

表記

簡体字：脉搏（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 màibó, mòbó

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：физиол. пульс; пульсовый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]