mù yángの日本語訳

EDR日中対訳辞書

牧羊

動詞

日本語訳牧羊する
対訳の関係完全同義関係

牧羊の概念の説明

日本語での説明

牧羊する[ボクヨウ・スル] 羊を放し飼いにする

---

牧羊

動詞

日本語訳羊飼，羊飼い，羊かい
対訳の関係完全同義関係

牧羊の概念の説明

日本語での説明	羊飼い[ヒツジカイ] 羊を飼い育てること
中国語での説明	牧羊,放羊,养羊 指饲养羊

中英英中専門用語辞典

目扬

ピンイン mù yáng
英語訳 glaring eyes

Weblio中日対訳辞書

牧羊

日本語訳 ヘルダー

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

牧羊

出典:『Wiktionary』 (2021/08/20 13:29 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）

Wiktionary中国語版

牧羊

簡體與正體/繁體 (牧羊)		牧	羊

ピンイン

• 官話

  (拼音): mùyáng

  (注音): ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ

• 粵語 (粵拼): muk⁶ joeng⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): mu̍k-yòng
• 閩南語 (白話字): bo̍k-iông / bo̍k-iûⁿ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音: mùyáng
    • 注音: ㄇㄨˋ ㄧㄤˊ
    • 國語羅馬字: muhyang
    • 通用拼音: mùyáng
    • 國際音標 ^(幫助): /mu⁵¹ jɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: muhk yèuhng
    • 粵拼: muk⁶ joeng⁴
    • 教院: muk⁹ joeng⁴
    • 廣州話拼音: mug⁶ yêng⁴
    • 國際音標: /mʊk̚² jœːŋ²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: mu̍k-yòng
    • 客家語拼音: mug iongˇ
    • 客家話拼音: mug⁶ yong²
    • 國際音標: /muk̚⁵ i̯oŋ¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: mu̍k-yòng
    • 客家語拼音: mug (r)iongˇ
    • 客家話拼音: mug⁶ yong²
    • 國際音標: /muk̚⁵ (j)i̯oŋ¹¹/
• 閩南語
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: bo̍k-iông
    • 台羅: bo̍k-iông
    • 普實台文: bog'ioong
    • 國際音標 (臺北): /bɔk̚⁴⁻³² iɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /bɔk̚⁴⁻³² iɔŋ²³/
  • (福建: 臺灣話)
    • 白話字: bo̍k-iûⁿ
    • 台羅: bo̍k-iûnn
    • 普實台文: bog'viuu
    • 國際音標 (臺北): /bɔk̚⁴⁻³² iũ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /bɔk̚⁴⁻³² iũ²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：

如狼牧羊 牧羊人 (mùyángrén) 牧羊犬 (mùyángquǎn)

牧羊神 牧羊讀書／牧羊读书 蘇武牧羊／苏武牧羊

• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：пасти овец 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]