měimàoの日本語訳

白水社 中国語辞典

美貌

ピンインměimào

1 名詞 美貌，美しい顔かたち．

2 形容詞 見目麗しい，顔かたちが美しい．

用例

• 他妹妹长 zhǎng 得十分美貌。〔 de 補〕＝彼の妹はたいへん美しい．

EDR日中対訳辞書

美貌

名詞

日本語訳美形
対訳の関係完全同義関係

美貌の概念の説明

日本語での説明

美形[ビケイ] 容貌の美しいこと

---

美貌

名詞

日本語訳美形
対訳の関係完全同義関係

美貌の概念の説明

日本語での説明	美人[ビジン] 美しい女性
中国語での説明	美人,美女 美丽的女性
英語での説明	beauty a beautiful woman

---

美貌

名詞

日本語訳好い顔
対訳の関係完全同義関係

美貌の概念の説明

日本語での説明	好い顔[イイカオ] 魅力的な顔つき
中国語での説明	美貌,美丽的面孔 有魅力的面孔

---

美貌

名詞

日本語訳美貌
対訳の関係完全同義関係

美貌の概念の説明

日本語での説明	佳麗だ[カレイ・ダ] 容姿などが上品に整っていて美しいさま
中国語での説明	佳丽,美丽 姿容端庄美丽的样子
英語での説明	well-favoredness of a figure, being well-bred and beautiful

---

美貌

名詞

日本語訳美顏，好色
対訳の関係完全同義関係

美貌の概念の説明

日本語での説明	美顏[ビガン] 美しい顔
中国語での説明	美貌,美颜 美丽的脸

---

美貌

名詞

日本語訳器量好，器量好し
対訳の関係完全同義関係

美貌の概念の説明

日本語での説明	器量好し[キリョウヨシ] 顔立ちがきれいなこと
中国語での説明	美貌 容貌美丽

---

美貌

名詞

日本語訳美容
対訳の関係完全同義関係

日本語訳佳容
対訳の関係部分同義関係

美貌の概念の説明

日本語での説明	佳容[カヨウ] 美しい容貌
英語での説明	beautiful to have an attractive appearance

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

美貌

出典:『Wiktionary』 (2021/08/20 23:22 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）美貌。

形容詞

1. （容貌が）美（うつく）しい。