意味 |
EDR日中対訳辞書 |
猛烈的
猛烈的
形容詞フレーズ
猛烈的の概念の説明
日本語での説明 | 強力だ[キョウリョク・ダ] 力や作用の強いさま |
中国語での説明 | 强有力的,力量大的 力量或作用很强的样子 |
英語での説明 | strong of a condition of power or action, strong |
猛烈的
猛烈的
形容詞フレーズ
日本語訳凛冽だ,インテンシブだ,インテンシヴだ
対訳の関係完全同義関係
猛烈的の概念の説明
日本語での説明 | 猛烈さ[モウレツサ] 程度が甚だしいこと |
中国語での説明 | 猛烈的 程度很严重的 |
英語での説明 | intense the quality or state of being extraordinary |
猛烈的
猛烈的
形容詞フレーズ
日本語訳ものすごい
対訳の関係完全同義関係
猛烈的の概念の説明
日本語での説明 | とてつもない[トテツモナ・イ] 程度がはなはだしいさま |
中国語での説明 | 出奇,出人意料,吓人 程度很高 |
英語での説明 | stupendous of degree, being great |
猛烈的
猛烈的
猛烈的
猛烈的
形容詞
猛烈的の概念の説明
日本語での説明 | 猛然たる[モウゼン・タル] 勢いが激しいさま |
中国語での説明 | 猛烈的 势头强烈的 |
剧烈,猛烈 气势猛烈的样子 | |
猛烈的 势头猛烈的样子 | |
猛烈的 形容势头很猛 | |
英語での説明 | fierce intensity of matter (be vigorous, intense) |
猛烈的
形容詞フレーズ
猛烈的の概念の説明
日本語での説明 | 精強だ[セイキョウ・ダ] 勢いが鋭くて強いさま |
中国語での説明 | 强大的,精锐的 气势锋锐猛烈的样子 |
英語での説明 | vigorous energetic, forceful |
猛烈的
猛烈的
形容詞フレーズ
猛烈的の概念の説明
日本語での説明 | 烈々たる[レツレツ・タル] 感情が激しくたかぶっているさま |
英語での説明 | ardent to be filled with passionate emotion |
猛烈的
形容詞
猛烈的の概念の説明
日本語での説明 | 酷しさ[キビシサ] 態度が厳しくて激しいこと |
中国語での説明 | 严厉 态度严厉而强烈 |
英語での説明 | acrimony of a person's manner, the state of being severe or stern |
意味 |
měnglièdíのページへのリンク |