mǎirùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

买入

動詞

日本語訳買い取る
対訳の関係部分同義関係

买入の概念の説明

日本語での説明	譲り受ける[ユズリウケ・ル] 金を出して譲り受ける
中国語での説明	买入;买下 花钱买入(别人要出让的东西)

---

买入

動詞

日本語訳買い上げる
対訳の関係部分同義関係

买入の概念の説明

日本語での説明	入手する[ニュウシュ・スル] 自分の手に入れる
中国語での説明	得到;取得;到手 到了自己的手里
英語での説明	acquire to obtain a thing which one wanted

---

买入

動詞

日本語訳買，買い
対訳の関係部分同義関係

买入の概念の説明

日本語での説明	買い[カイ] 相場の値上がりを予想して,金銭とひきかえに株を手に入れること
中国語での説明	买进;买入 预想行市上涨,把金钱兑换成股票,买入手

---

买入

動詞

日本語訳買いこむ，買込む
対訳の関係完全同義関係

买入の概念の説明

日本語での説明	買い込む[カイコ・ム] 品物をたくさん買い入れる
中国語での説明	买入,买进 大量买入货物

---

买入

動詞

日本語訳買込，買こみ，買いこみ，買込み，買い込み
対訳の関係完全同義関係

买入の概念の説明

日本語での説明	買い込み[カイコミ] たくさんの物を買い入れること
中国語での説明	买入,买进 大量买入货物

---

买入

動詞

日本語訳買取り，買いとり，買とり
対訳の関係完全同義関係

日本語訳買い取り
対訳の関係部分同義関係

买入の概念の説明

日本語での説明	買い取り[カイトリ] 人が手放そうとするものを買い入れること
中国語での説明	买进 买进别人要出售的物品