nèiluànの日本語訳

白水社 中国語辞典

内乱

ピンインnèiluàn

名詞 〔‘场 cháng ・次’＋〕内乱．≒内患．

用例

• 内乱很快就平息了。＝内乱はすぐに平隠になった．
• 平定内乱＝内乱を平定する．
• 暴发内乱＝内乱が突如発生する．

EDR日中対訳辞書

内乱

名詞

日本語訳内紛
対訳の関係完全同義関係

内乱の概念の説明

日本語での説明	内紛[ナイフン] 国や組織などで,内部の者同士が争いを起こしてもめること
中国語での説明	内部纠纷;内讧 在一个国家或组织中,内部人员相互之间发生争执和纠纷
英語での説明	infighting a condition of strife between members of an organization or a country

---

内乱

名詞

日本語訳変乱
対訳の関係完全同義関係

内乱の概念の説明

日本語での説明

変乱[ヘンラン] 騒乱による世の中の乱れ

---

内乱

名詞

日本語訳賊する
対訳の関係完全同義関係

内乱の概念の説明

日本語での説明

賊する[ゾク・スル] 内部から乱し害する

---

内乱

名詞

日本語訳内変
対訳の関係完全同義関係

内乱の概念の説明

日本語での説明

内変[ナイヘン] 国内での変事

---

内乱

名詞

日本語訳乱，国争，国争い，逆乱
対訳の関係完全同義関係

内乱の概念の説明

日本語での説明	内乱[ナイラン] 国内に起きる戦乱
中国語での説明	内乱 在国内发生的战乱
	内乱 国家内部发生的战乱
	内乱,内战 国内发生的战乱
英語での説明	civil war a war between opposing groups of citizens of one nation

日中中日専門用語辞典

内乱

ピンイン nèi luàn
日本語訳 内乱