nèizhùの日本語訳

白水社 中国語辞典

内助

ピンインnèizhù

((文語文[昔の書き言葉])) （内助の功があると褒めて言う）妻．

用例

• 贤内助＝賢い妻．
• 好内助＝立派な妻．

EDR日中対訳辞書

内助

名詞

日本語訳内助
対訳の関係部分同義関係

内助の概念の説明

日本語での説明

内助[ナイジョ] 表面に出ない,特に妻による内部の援助

---

内柱

名詞フレーズ

日本語訳入側，入り側
対訳の関係完全同義関係

内柱の概念の説明

日本語での説明	入り側[イリガワ] 入り側という,建物の柱筋
中国語での説明	内柱 内柱是建筑物内部的柱梁

---

内蛀

動詞

日本語訳蠹毒
対訳の関係パラフレーズ

内蛀の概念の説明

日本語での説明

蠹毒[トドク] 物事を内部からそこなうこと

日中中日専門用語辞典

内柱

ピンイン nèi zhù
日本語訳 内部柱、内柱、コラム

中英英中専門用語辞典

内柱

ピンイン nèi zhù
英語訳 interior column

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

內助

出典:『Wiktionary』 (2022/03/07 14:46 UTC 版)

 名詞

大陸表記内助

1. 身内からの支援。
2. 妻（つま）。

成句

• 內助之賢

---

内助

出典:『Wiktionary』 (2022/03/07 14:45 UTC 版)

 名詞

台湾表記內助

1. 身内からの支援。
2. 妻（つま）。

成句

• 内助之贤