néngrénの日本語訳

白水社 中国語辞典

能人

ピンインnéngrén

名詞 有能な人，切れ者，敏腕家．

用例

• 能人背 bèi 后有能人((ことわざ))＝上には上がある．

EDR日中対訳辞書

能人

名詞

日本語訳ホモハビリス
対訳の関係完全同義関係

能人の概念の説明

日本語での説明	ホモハビリス[ホモハビリス] ホモハビリスという化石人類
英語での説明	Homo habilis an extinct species of human called Homo habilis

---

能人

名詞

日本語訳器量者，気量者
対訳の関係完全同義関係

能人の概念の説明

日本語での説明

器量者[キリョウモノ] 器量のある人

---

能人

名詞

日本語訳偉才
対訳の関係完全同義関係

能人の概念の説明

日本語での説明	偉才[イサイ] 偉大な才能をもった人
中国語での説明	奇才;伟才 具有伟大才能的人;具有优秀才能的人
英語での説明	wizard a person of great talent

Weblio中日対訳辞書

能人

日本語訳 ホモ・ハビリス

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

能人

表記

规范字（简化字）：能人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：能人（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：能人（台湾）

香港标准字形：能人（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): néngrén

  (注音): ㄋㄥˊ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼): nang⁴ jan⁴
• 閩南語 (白話字): nn̂g-lîn / lêng-lîn / lêng-jîn

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: néngrén
    • 注音: ㄋㄥˊ ㄖㄣˊ
    • 國際音標 ^(key): /nɤŋ³⁵ ʐən³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: nàhng yàhn
    • 粵拼: nang⁴ jan⁴
    • 教院: nang⁴ jan⁴
    • 廣州話拼音: neng⁴ yen⁴
    • 國際音標: /nɐŋ²¹ jɐn²¹/
• 閩南語
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: nn̂g-lîn
    • 台羅: nn̂g-lîn
    • 普實台文: nngliin
    • 國際音標 (泉州): /nŋ̍²⁴⁻²² lin²⁴/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: lêng-lîn
    • 台羅: lîng-lîn
    • 普實台文: lengliin
    • 國際音標 (廈門): /liɪŋ²⁴⁻²² lin²⁴/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: lêng-jîn
    • 台羅: lîng-jîn
    • 普實台文: lengjiin
    • 國際音標 (漳州): /liɪŋ¹³⁻²² d͡ʑin¹³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：способный (дельный, талантливый) человек 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]