néngshuōの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能说

形容詞

日本語訳弁舌
対訳の関係部分同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳弁
対訳の関係完全同義関係

能说の概念の説明

日本語での説明	弁舌[ベンゼツ] 話すこと
中国語での説明	口才,能说,雄辩 说话的行为
英語での説明	speech an act of speech

---

能说

動詞

日本語訳仰れる，仰有れる，申せる，言える
対訳の関係完全同義関係

能说の概念の説明

日本語での説明	言える[イエ・ル] 言うことができる
中国語での説明	能说,可以说 能说
	能说;可以说 能说
英語での説明	sayable the condition of being utterable

---

能说

動詞フレーズ

日本語訳喋れる
対訳の関係完全同義関係

能说の概念の説明

日本語での説明

喋れる[シャベレ・ル] 発音することができる

---

能说

動詞

日本語訳大弁，達弁
対訳の関係完全同義関係

能说の概念の説明

日本語での説明	達弁[タツベン] 弁舌がよどみないこと
中国語での説明	能说,善辩 能言善辩
英語での説明	eloquence of a person's speech, the condition of not faltering

---

能说

形容詞

日本語訳弁舌
対訳の関係部分同義関係

能说の概念の説明

日本語での説明	語る[カタ・ル] 事柄や考えを言葉で言い表す
中国語での説明	说 用语言表达事情或想法
英語での説明	speak to speak of something; mention