nì míngの日本語訳

白水社 中国語辞典

匿名

ピンインnìmíng

名詞 匿名．

用例

• 末尾是匿名。＝末尾は匿名であった．
• 匿名信＝匿名の手紙．

EDR日中対訳辞書

匿名

動詞

日本語訳仮名
対訳の関係部分同義関係

匿名の概念の説明

日本語での説明

仮名[カメイ] 実名を隠す必要があるときなどに仮につける名まえ

---

匿名

動詞

日本語訳覆面
対訳の関係完全同義関係

匿名の概念の説明

日本語での説明	覆面[フクメン] 正体を隠して活動すること
英語での説明	masked the act of veiling oneself

---

匿名

動詞

日本語訳名無し
対訳の関係部分同義関係

匿名の概念の説明

日本語での説明	名無し[ナナシ] 名前がついていないこと
英語での説明	nameless the condition of something having no name

---

匿名

動詞

日本語訳匿名
対訳の関係完全同義関係

日本語訳隠し名，隠名
対訳の関係部分同義関係

匿名の概念の説明

日本語での説明	匿名[トクメイ] 自分の名前をかくして知らせないこと
中国語での説明	匿名 隐瞒自己的姓名不让人知道
英語での説明	anonymous the act of keeping one's identity hidden

---

匿名

動詞

日本語訳匿名
対訳の関係完全同義関係

匿名の概念の説明

日本語での説明	仮名[カメイ] 本名をかくして別の名前を称すること
英語での説明	pseudonym to use an assumed name instead of one's real name

日中中日専門用語辞典

匿名

ピンイン nì míng
日本語訳 無著者名の、匿名の、匿名

中英英中専門用語辞典

匿名

ピンイン nì míng
英語訳 anonymous、anonym、anonymity

Weblio中日対訳辞書

匿名

日本語訳 匿名

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

匿名

出典:『Wiktionary』 (2022/02/01 10:23 UTC 版)

 動詞

ピンイン nìmíng

注音符号ㄋㄧˋㄇㄧㄥˊ

1. 名（な）を隠（かく）す