日中中日:

nìngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインnìng

付属形態素


1

言葉巧みに操って)へつらうおもねるお世辞を言う,追従する


2

才知がある.⇒不佞 bùnìng



宁(寧・甯)

ピンインnìng ⇒ [異読音] níng

1

接続詞多く4字句に用い)たとえ…しても(…しない),むしろ…するとも(…しない).≒宁可


用例
  • 宁死不屈((成語))=たとえ命を犠牲にしようとも決して敵に屈服しない.
  • 宁为 wéi 鸡口,不为 wéi 牛后。((ことわざ))=むしろ鶏口となるも,牛後となるなかれ.
  • 宁“左”勿右((成語))=(左(社会主義路線)は安全で右(資本主義路線)は危険であるから)左になっても右にはなるな.
  • 宁缺毋滥((成語))=たとえ数が不足してもむやみに多いのはやめた方がよい,数をそろえるより粒をそろえよ.

2

((文語文[昔の書き言葉])) まさか…ではあるまい,どうして…のことがあろうか.≦难道



宁(甯)

ピンインNìng ⇒ [異読音] níng

((姓に用いる))



拧(擰)

ピンインnìng ⇒ [異読音] níng,nǐng

((方言)) 形容詞 強情である,ひねくれている.


用例
  • 小王脾气 ・qi 太拧。〔述〕=王君はひどくひねくれている.

泞(濘)

ピンインnìng

((文語文[昔の書き言葉])) 泥.⇒泥泞 nínìng





Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 11:18 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインnìng (ning4), yōng (yong1), yóng (yong2)
ウェード式ning4, yung1, yung2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/09/29 10:00 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインnìng (ning4)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 18:24 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhù (zhu4), níng (ning2), nìng (ning4)
【広東語】
【チワン語】
ラテン文字ningz (ning31)

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:23 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインnìng (ning4)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
níngneng/*nˁeŋ/peace

 
国语普通话
汉语拼音 zhùníngnìng
注音符号 ㄓㄨˋㄋㄧㄥˊㄋㄧㄥˋ
国际音标
通用拼音 jhùníngnìng
粤语广州话
粤拼 cyu5ning4
耶鲁拼音 chyúhhng
国际音标
广州话拼音 cuning⁴
黄锡凌拼音 ˏtsueˌning
吴语上海话
国际音标

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/宁

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
níngneng/*nˁeŋ/peace

意味

拼音 níng (ning2), Wade-Giles ning2

副詞

  1. 语气词。
  2. ‘無寧’,同上

形容詞

  1. 平安
  2. 疾病

動詞

  1. 女子出嫁后歸省父母
  2. ‘子寧’,居喪。
  3. ‘丁寧’,嘱咐

名詞

  1. ‘丁寧’,‘’,一种金属器物。
  2. 地名
  3. 姓。

拼音 nìng (ning4), Wade-Giles ning4

  1. 通‘甯’。

协音 nǐng (ning3), Wade-Giles ning3

  1. 張載·七命】王猷四塞,圅夏謐。丹冥投烽,靑徼釋警。

协音 niáng (niang2), Wade-Giles niang2

  1. 蘇軾·富鄭公��】堂堂韓公,與萊相望。再聘於燕,四方。(此处‘望’念平聲)

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/寧







nìngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「nìng」の関連用語
nìngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



nìngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS