日中中日:

难道の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

难道

ピンインnándào

副詞多く难道不成)?’の形で反語語気強め)まさか…ではあるまい,よもや…でなかろう.≒难道说.◆‘难道说’は多く主語前に用いる.⇒莫非 mòfēi 2.


用例
  • 这一点儿困难,难道我们还不能克服吗?=よもやこれしきりの困難が,我々に克服できないなんてことがありえようか.
  • 这难道是偶然的吗?=いったいこれが偶然と言えるだろうか.
  • 难道就这样罢了不成?=まさかこれでおしまいにするってわけじゃないでしょうね
  • 难道我听错了?=まさか私が聞き違えるなんてことがあるだろうか.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

难道

副詞

日本語訳よも,よもや
対訳の関係全同義関係

难道の概念の説明
日本語での説明よもや[ヨモヤ]
よもや
中国語での説明未必,难道
(后接否定)未必


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

难道

出典:『Wiktionary』 (2010/11/06 21:37 UTC 版)

 副詞
簡体字难道
 
繁体字難道
(nándào)
  1. まさか~ではあるまい


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

难道

近義詞

[地圖]
語言 地區
文言文 莫非
書面(白話文) 莫非難道
Mandarin Beijing 難道、難不成、甭
Taiwan 難道、難不成
Cantonese Guangzhou 唔通
Hong Kong 唔通
Taishan 唔成、敢係、唔得旨、毋旨、毋旨估
Hakka Miaoli (N. Sixian) 無成、敢講、敢係
Liudui (S. Sixian) 無成、敢講、敢係
Hsinchu (Hailu) 無成、敢講、敢係
Dongshi (Dabu) 無成、敢講、敢會、敢係
Hsinchu (Raoping) 無成、毋成、敢講、敢係
Yunlin (Zhao'an) 無敢、敢講、敢會、敢係
Min Nan Xiamen
Quanzhou
Zhangzhou
Taipei 敢、盍

翻譯

翻譯
  • 意大利语
  • 俄语:неужто?, неужели?, разве?, возможно ли [[[чтобы]...?]]? неужто он всё ещё не понимает?? неужели же отказаться (от этого плана) ?
  • 日语
  • 韩语
  • 越南语


「难道」を含む例文一覧

該当件数 : 64



难道不是我吗?

私ではないのですか。 - 中国語会話例文集

难道不寂寞吗?

寂しがっていませんか? - 中国語会話例文集

难道不是个麻烦吗?

迷惑ではないですか? - 中国語会話例文集


索引トップ用語の索引



>> 「难道」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「难道」を含む日中中日辞典の索引

难道のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「难道」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
难道のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




难道のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの难道 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの难道 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS