qìzhìの日本語訳

白水社 中国語辞典

弃掷

ピンインqìzhì

動詞 投げ捨てる．

---

弃置

ピンインqìzhì

動詞 捨て置く，ほっておく，ほったらかす．

用例

• 门口弃置着一个儿童木马。〔主（場所）＋弃置＋ ・zhe ＋目〕＝入り口には子供の木馬をほったらかしにしてある．
• 理会到盘里的白饭粒粒是辛苦的结晶，再也不敢随便弃置了。＝皿の中の米の飯の一粒一粒が苦労の結晶であることを理解したら，二度といい加減に捨て置くことができなくなった．
• 弃置不顾＝捨て置いて顧みない．
• 弃置不用＝捨て置いて用いない．

---

气质

ピンインqìzhì

名詞

1 気質，気性，気立て．

用例

• 这个孩子有着很好的气质。＝この子供はよい性格をしている．
• 他气质温和。＝彼は性質がおとなしい．
• 各人有各人的气质。＝各人それぞれ違った性格を持っている．

2 気概，心意気，風格．

用例

• 学者的气质＝学者の風格．

日中中日専門用語辞典

气质

ピンイン qì zhì
日本語訳 気質、体質

中英英中専門用語辞典

气痔

ピンイン qì zhì
英語訳 provoked hemorrhoid

---

气质

ピンイン qì zhì
英語訳 temperament

Wiktionary中国語版

气滞

表記

规范字（简化字）：气滞（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 qìzhì

意味

1. 病证名。指脏腑、经络之气阻滞不畅。可因饮食邪气，或七情郁结，或体弱气虚不运所致。随所滞之处而出现不同症状。气滞于脾则胃纳减少，胀满疼痛;气滞于肝则肝气横逆，胁痛易怒;气滞于肺则肺气不清，痰多喘咳。气滞于经络则该经循行路线相关部位疼痛或运动障碍，或相应的症状。气滞过甚可致血瘀。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：кит. мед. задержка циркуляции жизненных сил 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]