qióngjìnの日本語訳

白水社 中国語辞典

穷尽

ピンインqióngjìn

名詞 （否定文に用い）尽きるところ．

用例

• 群众的智慧是没有穷尽的。＝大衆の知恵は尽きるところがない．

EDR日中対訳辞書

穷尽

動詞

日本語訳つき果てる，尽きはてる，尽き果てる，尽果てる
対訳の関係完全同義関係

穷尽の概念の説明

日本語での説明	尽き果てる[ツキハテ・ル] すべてなくなってしまう
中国語での説明	尽,穷尽,净尽,罄尽 全部耗尽

---

穷尽

動詞

日本語訳窮み
対訳の関係完全同義関係

穷尽の概念の説明

日本語での説明	極み[キワミ] 物事が限度に達すること
中国語での説明	到达极限 事物达到限度

---

穷尽

動詞

日本語訳究める，窮める，極める
対訳の関係完全同義関係

穷尽の概念の説明

日本語での説明	極める[キワメ・ル] 最上のところにまで達する
中国語での説明	达到极点 达到最高的地方

---

穷尽

動詞

日本語訳尽きる
対訳の関係部分同義関係

穷尽の概念の説明

日本語での説明	終結する[シュウケツ・スル] 終わりになる
中国語での説明	终结 结束;到头;穷尽
英語での説明	come to an end to come to an end