qiúménの日本語訳

白水社 中国語辞典

球门

ピンインqiúmén

名詞 （サッカー・ハンドボールなどの）ゴール．

用例

• 球门区＝ゴールエリア．
• 球门线＝ゴールライン．
• 球门柱＝ゴールポスト．
• 球进球门＝（球技で）ゴールインする．
• 踢进球门＝（サッカーで）ゴールインする．

EDR日中対訳辞書

球门

名詞

日本語訳ゴール
対訳の関係部分同義関係

球门の概念の説明

日本語での説明	ゴール[ゴール] サッカーなどの球技で,ボールを入れると得点になる目当ての枠
英語での説明	goal a goal area of a ball game

日中中日専門用語辞典

球门

ピンイン qiú mén
日本語訳 目標

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

球門

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 07:01 UTC 版)

 名詞

繁体字球門/ 

簡体字球门

1. （サッカーなど）ゴール

---

球门

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 07:01 UTC 版)

 名詞

繁体字球門/ 

簡体字球门

1. （サッカーなど）ゴール

Wiktionary中国語版

球門

正體/繁體 (球門)		球	門
簡體 (球门)		球	门

ピンイン

• 普通話

  (拼音): qiúmén

  (注音): ㄑㄧㄡˊ ㄇㄣˊ

• 粵語 (粵拼): kau⁴ mun⁴
• 閩南語 (白話字): kiû-mn̂g

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: qiúmén
    • 注音: ㄑㄧㄡˊ ㄇㄣˊ
    • 國語羅馬字: chyoumen
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵ mən³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: kàuh mùhn
    • 粵拼: kau⁴ mun⁴
    • 教院: kau⁴ mun⁴
    • 廣州話拼音: keo⁴ mun⁴
    • 國際音標: /kʰɐu̯²¹ muːn²¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kiû-mn̂g
    • 台羅: kiû-mn̂g
    • 普實台文: kiumngg
    • 國際音標 (廈門): /kiu²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kiu²⁴⁻²² mŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /kiu¹³⁻²² mŋ̍¹³/
    • 國際音標 (臺北): /kiu²⁴⁻¹¹ mŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kiu²³⁻³³ mŋ̍²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：спорт 1) ворота; 2) гол 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]