| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
敲碎
動詞
日本語訳打毀す，打ち毀す，打毀し，打っ毀す，打壊す，打ち壊す
対訳の関係完全同義関係
敲碎の概念の説明
| 日本語での説明 | 打ち壊す[ブチコワ・ス] 乱暴な方法で破壊する |
| 中国語での説明 | 打破,毁坏,敲碎 用粗暴的方法打破 |
| 打破,敲碎,毁坏 用粗暴的方法毁坏 | |
| 打破,毁坏,敲碎 用粗暴的方法毁坏 | |
| 英語での説明 | demolition to destroy something in a rough way |
敲碎
動詞
日本語訳断ちわる，取潰しする，ぶち毀し，取壊しする，打っ壊す，打ち壊す，截ち割る，取りつぶしする，打砕く，打毀す，打ち毀しする，打毀する，取つぶしする，打壊しする，打壊し，取り潰しする，とり潰しする，取毀しする，虫食む，取潰する，打ち壊しする，打壊する，ぶち壊し，打ち毀す，ぶっ壊す，截割る，打毀しする，打っ毀す
対訳の関係完全同義関係
敲碎の概念の説明
| 日本語での説明 | ぶち壊す[ブチコワ・ス] 物を乱暴な方法で破壊する |
| 中国語での説明 | 敲碎,打碎,毁坏 用粗暴的方式敲碎 |
| 敲碎,敲坏,打破 用粗暴的方法毁坏物体 | |
| 打破,毁坏,敲碎 用粗暴的方法损坏物体 | |
| 敲坏,敲碎 用粗暴的方法毁坏物体 | |
| 打破,敲碎,毁坏 用粗暴的方法损害物体 | |
| 英語での説明 | smash to destroy something in a rough way |
敲碎
敲碎
動詞
日本語訳打ち毀し，打毀し，ぶち毀し，打ち壊し，打壊し
対訳の関係完全同義関係
敲碎の概念の説明
| 日本語での説明 | ぶち壊し[ブチコワシ] 話を台無しにしてしまうこと |
| 中国語での説明 | 破坏 使事情归于失败 |
| 英語での説明 | ruin the act of spoiling an arrangement or plan |
敲碎
敲碎
敲碎
動詞
日本語訳叩き壊す，叩き毀す，叩毀す，叩きこわす，たたき壊す，叩壊す
対訳の関係部分同義関係
敲碎の概念の説明
| 日本語での説明 | たたき壊す[タタキコワ・ス] 叩いて破壊する |
| 中国語での説明 | 敲碎 敲打破坏 |
| 英語での説明 | hammer in to break something down using force |
| 意味 |
| qiāosuìのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
