qiǎnggōngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

强弓

名詞

日本語訳精兵
対訳の関係完全同義関係

强弓の概念の説明

日本語での説明

精兵[セイビョウ] 弓の勢いが強いこと

---

强弓

名詞

日本語訳強弓
対訳の関係完全同義関係

强弓の概念の説明

日本語での説明	強弓[ゴウキュウ] 弦の張りの強い弓
中国語での説明	强弓,硬弓 弦的张力很大的弓

---

强攻

動詞

日本語訳強攻する
対訳の関係部分同義関係

强攻の概念の説明

日本語での説明

強攻する[キョウコウ・スル] 無理を押して強引に攻める

---

强攻

動詞

日本語訳パワープレイ，パワープレー
対訳の関係部分同義関係

强攻の概念の説明

日本語での説明	パワープレー[パワープレー] アイスホッケーで,パワープレーという攻撃法
英語での説明	power play of ice hockey, an offensive play called power play

---

抢攻

動詞

日本語訳突掛ける
対訳の関係完全同義関係

抢攻の概念の説明

日本語での説明	突っかける[ツッカケ・ル] (相撲で)仕切りの呼吸が合わないまま相手より先に立ち上がる
中国語での説明	(相扑)抢攻 (相扑比赛中)摆架势的呼吸还没调整好就比对手先站起来交手

---

抢攻

動詞

日本語訳突っかけ，突掛，突っ掛け，突っ掛，突掛け
対訳の関係完全同義関係

抢攻の概念の説明

日本語での説明	突っ掛け[ツッカケ] 相撲において,仕切りの呼吸が合わないまま相手より先に立ち上がること
中国語での説明	(相扑)抢攻 指相扑中,摆架势的呼吸还没调整好就比对手先站起来交手

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

強攻

出典:『Wiktionary』 (2022/02/12 13:49 UTC 版)

 動詞

簡体字强攻

ピンイン qiánggōng

1. 強攻する。

---

强攻

出典:『Wiktionary』 (2021/08/28 07:24 UTC 版)

 動詞

繁体字強攻

ピンイン qiánggōng

1. 強攻する。