rěngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

扔

動詞

日本語訳投擲する
対訳の関係完全同義関係

扔の概念の説明

日本語での説明	投擲する[トウテキ・スル] 円盤・砲丸などを投げる
英語での説明	throw to throw a discus or a cannon ball

---

扔

動詞

日本語訳投じる，投げる
対訳の関係完全同義関係

扔の概念の説明

日本語での説明	投げる[ナゲ・ル] 物を遠くへ投げる
中国語での説明	投;抛;扔;掷 把物体投向远处
	投;抛;掷; 把东西扔向远处

---

扔

動詞

日本語訳投擲する
対訳の関係完全同義関係

扔の概念の説明

日本語での説明	捨てる[ステ・ル] 不用のものを捨てる
中国語での説明	丢掉 丢掉不用的东西
英語での説明	discard to throw out unnecessary things

---

扔

動詞

日本語訳放る，ほっぽる，投げ合う，ほうる，放り上げる，抛る，投合う
対訳の関係完全同義関係

扔の概念の説明

日本語での説明	投げる[ナゲ・ル] 物を投げる
中国語での説明	投掷,扔 扔掉某物
	扔;投 扔东西
	扔,投,抛 扔东西
英語での説明	throw to throw something

---

扔

動詞

日本語訳打付ける
対訳の関係完全同義関係

扔の概念の説明

日本語での説明	ぶつける[ブツケ・ル] 物を打っ付ける
中国語での説明	扔,投,掷 投掷物品

---

扔

動詞

日本語訳叩きつける，たたき付ける，叩き付ける，叩付ける
対訳の関係完全同義関係

扔の概念の説明

日本語での説明	叩き付ける[タタキツケ・ル] 激しく投げつける
中国語での説明	猛摔,(粗暴地)扔 用力投掷

---

扔

動詞

日本語訳振る
対訳の関係完全同義関係

扔の概念の説明

日本語での説明	振る[フ・ル] (物を)勢いよく投げる
中国語での説明	投,掷,扔,丢 鼓足劲扔(东西)

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

扔

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:03 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン rēng (reng1), rèng (reng4)

ウェード式jeng1, jeng4

【広東語】

イェール式wing4, ying4

【閩南語】

POJjêng

【呉語】

ピンイン zen1

動詞

1. すてる。

熟語

• 扔掉