rǎnfǎjìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

染发剂

名詞

日本語訳ヘアダイ
対訳の関係部分同義関係

染发剂の概念の説明

日本語での説明

ヘアダイ[ヘアダイ] 毛染め剤

---

染发剂

名詞

日本語訳白髪染め，白髪染，しらが染め
対訳の関係完全同義関係

染发剂の概念の説明

日本語での説明	白髪染め[シラガゾメ] 白髪を染めるために用いる薬剤
中国語での説明	染发剂,乌发药 指用来将白头发染黑的药剂

---

染发剂

名詞

日本語訳毛染，毛染め
対訳の関係完全同義関係

染发剂の概念の説明

日本語での説明	毛染め[ケゾメ] 毛を染める為の薬品
中国語での説明	染发剂 用于染发的药品

---

染发剂

名詞

日本語訳ヘアカラー，ヘヤカラー，ヘアーカラー
対訳の関係部分同義関係

染发剂の概念の説明

日本語での説明	ヘアカラー[ヘアカラー] 毛染め薬という薬剤
中国語での説明	染发剂 名为"染发剂"的药剂

---

染发剂

名詞

日本語訳染毛剤
対訳の関係完全同義関係

染发剂の概念の説明

日本語での説明

染毛剤[センモウザイ] 髪を染めるための薬剤

Wiktionary中国語版

染发剂

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 05:46)

ピンイン

• 汉语拼音：rǎn fà jì

翻譯

  譯語 

英语：hair dye；rinse；tint；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。