sì hé yuànの日本語訳

白水社 中国語辞典

四合院

ピンインsìhéyuàn

名詞 （〜儿）北京あたりの標準的な建て方の住宅；中央の四角い庭‘院子’を囲んで，北側に南向きの‘正房’（あるいは‘上房’），南側に‘正房’に向かい合って‘倒 dào 座儿’（あるいは‘前房’），東側に西向きの‘东厢房’，西側に東向きの‘西厢房’を建てる．≒四合房．

日中中日専門用語辞典

四合院

ピンイン sì hé yuàn
日本語訳 コートハウス、中庭

中英英中専門用語辞典

四合院

ピンイン sì hé yuàn
英語訳 quad、courtyard house、quadrangle

Weblio中日対訳辞書

四合院

日本語訳 四合院

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

四合院

表記

规范字（简化字）：四合院（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：四合院（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：四合院（台湾）

香港标准字形：四合院（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): sìhéyuàn

  (注音): ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ

• 粵語 (粵拼): sei³ hap⁶ jyun^6-2

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: sìhéyuàn
    • 注音: ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ
    • 國語羅馬字: syhheryuann
    • 國際音標 ^(key): /sz̩⁵¹ xɤ³⁵ y̯ɛn⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sei hahp yún
    • 粵拼: sei³ hap⁶ jyun^6-2
    • 教院: sei³ hap⁹ jyn^6-2
    • 廣州話拼音: séi³ heb⁶ yun²
    • 國際音標: /sei̯³³ hɐp̚² jyːn²²⁻³⁵/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：кит. архит. ансамбль с жилыми пристройками по всем четырём сторонам двора 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]