sǐqǐbáilàidìyāoqiúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

死乞白赖地要求

動詞フレーズ

日本語訳責掛ける，責め掛ける
対訳の関係部分同義関係

死乞白赖地要求の概念の説明

日本語での説明

責め掛ける[セメカケ・ル] (頼み事を相手に)休みなくせがむ

---

死乞白赖地要求

動詞フレーズ

日本語訳攻めかける，攻め掛ける，攻掛ける
対訳の関係部分同義関係

死乞白赖地要求の概念の説明

日本語での説明	攻め掛ける[セメカケ・ル] (頼み事を相手に)しつこくせがむ
中国語での説明	央求 执拗地央求(对方做请求的事)

---

死乞白赖地要求

動詞フレーズ

日本語訳ねだる
対訳の関係完全同義関係

死乞白赖地要求の概念の説明

日本語での説明

ねだる[ネダ・ル] 欲しい物を,親しい人に甘えて求める

---

死乞白赖地要求

動詞フレーズ

日本語訳強請，ねだり
対訳の関係完全同義関係

死乞白赖地要求の概念の説明

日本語での説明	ねだり[ネダリ] 甘えて,ほしいものを求めること
中国語での説明	死乞白赖地要求 撒娇,要求想要的东西