sǐshēngqièkuòの日本語訳

Wiktionary中国語版

死生契闊

正體/繁體 (死生契闊)		死生	契闊
簡體 (死生契阔)		死生	契阔

詞源

《詩經·邶風·擊鼓》：

死生契闊，與子成說，執子之手，與子偕老。 [文言文，繁體]

死生契阔，与子成说，执子之手，与子偕老。 [文言文，簡體]

Sǐshēngqièkuò, yǔ zǐ chéng shuō, zhí zǐ zhī shǒu, yǔ zǐ xié lǎo. [漢語拼音]

ピンイン

• 官話

  (拼音): sǐshēngqièkuò

  (注音): ㄙˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄎㄨㄛˋ

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音: sǐshēngqièkuò
    • 注音: ㄙˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄎㄨㄛˋ
    • 國語羅馬字: syyshengchiehkuoh
    • 通用拼音: sǐhshengcièkuò
    • 國際音標 ^(幫助): /sz̩²¹⁴⁻²¹¹ ʂɤŋ⁵⁵ t͡ɕʰjɛ⁵¹⁻⁵³ kʰwɔ⁵¹/

成語

死生契闊

1. 死、生、離、合。