shì jìの日本語訳

白水社 中国語辞典

世纪

ピンインshìjì

1 名詞 〔‘个’＋〕世紀．

用例

• 一百年为 wéi 一个世纪。＝100年が1世紀である．
• 近半个世纪＝半世紀近く［の時間］．
• 世纪末心态＝世紀末心理．

2 量詞 世紀．

用例

• 现在是二十世纪九十年代。＝今は20世紀の90年代である．
• 上世纪＝前世紀．
• 二十世纪末＝20世紀末．

---

事迹

ピンインshìjì

（以前は shìjī ）名詞 〔‘个’＋〕（個人・集団がこれまで行なった）事跡，功績，足跡．

用例

• 他做出了惊人的事迹＝彼はあっと驚くような功績を挙げた．
• 模范事迹＝模範的事跡．
• 先进事迹＝先進的事跡．
• 英雄事迹＝英雄的事跡．

EDR日中対訳辞書

世纪

名詞

日本語訳世紀，センチュリー
対訳の関係部分同義関係

世纪の概念の説明

日本語での説明	世紀[セイキ] キリスト生誕から100年を一期として数える時代区分
中国語での説明	世纪 从耶稣诞生开始以100年为一期对时代进行的划分
英語での説明	century one of the 100-year periods counted forward or backward from the supposed year of Jesus Christ's birth

---

世纪

名詞

日本語訳百年
対訳の関係パラフレーズ

世纪の概念の説明

英語での説明

century a period of 100 years

---

试剂

名詞

日本語訳試薬
対訳の関係完全同義関係

试剂の概念の説明

日本語での説明	試薬[シヤク] 化学分析で,ある物質の検出などに用いる薬品
英語での説明	reagent a substance, that by causing chemical reaction in a compound, shows the presence of another substance

日中中日専門用語辞典

世纪

ピンイン shì jì
日本語訳 世紀

---

舐剂

ピンイン shì jì
日本語訳 舐剤

---

试剂

ピンイン shì jì
日本語訳 試薬、反応物、ガス、試液、試剤

中英英中専門用語辞典

舐剂

ピンイン shì jì
英語訳 electuary

---

试剂

ピンイン shì jì
英語訳 reagent、Bolton Hunter reagent Bolton-Hunter、Cleland reagent Cleland

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

世紀

出典:『Wiktionary』 (2021/07/14 12:28 UTC 版)

 名詞

簡体字世纪

1. （日本語に同じ）世紀

---

世纪

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:53 UTC 版)

 名詞

繁体字世紀

1. 世紀

---

試劑

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:49 UTC 版)

 名詞

簡体字试剂

1. (化学) 試薬。

類義語

• 試藥

---

试剂

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:49 UTC 版)

 名詞

繁体字試劑

1. (化学) 試薬。

類義語

• 试药

Wiktionary中国語版

世纪

關於「世纪」的發音和釋義，請看「世紀」。 此詞「世纪」是「世紀」的簡化字。