shòulièの日本語訳

白水社 中国語辞典

狩猎

ピンインshòuliè

((文語文[昔の書き言葉])) 狩りをする，猟をする．≦打猎．

用例

• 狩猎专业队＝プロの狩猟チーム．

EDR日中対訳辞書

狩猎

動詞

日本語訳狩猟する，狩る，猟
対訳の関係完全同義関係

日本語訳狩り競，狩りくら，狩り座
対訳の関係部分同義関係

狩猎の概念の説明

日本語での説明	狩猟する[シュリョウ・スル] 狩猟する
中国語での説明	狩猎 狩猎
英語での説明	hunt to chase in order to catch and kill animals and birds, either for food or for sport

---

狩猎

動詞

日本語訳狩り
対訳の関係完全同義関係

狩猎の概念の説明

日本語での説明

狩り[カリ] 動物を追って捕らえること

---

狩猎

動詞

日本語訳狩猟する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳猟する，狩猟する
対訳の関係部分同義関係

狩猎の概念の説明

日本語での説明	狩猟する[シュリョウ・スル] 鳥やけものを狩猟する
中国語での説明	狩猎 猎捕鸟或野兽
英語での説明	hunt over to hunt animals and birds

---

狩猎

動詞

日本語訳追物射
対訳の関係完全同義関係

狩猎の概念の説明

日本語での説明

追物射[オモノイ] 馬上から動物を矢で射ること

---

狩猎

動詞

日本語訳狩り競，狩りくら，狩競
対訳の関係部分同義関係

狩猎の概念の説明

日本語での説明	狩り競[カリクラ] 狩猟の競争
中国語での説明	狩猎竞赛 狩猎的竞赛

---

狩猎

動詞

日本語訳鹿狩り，猪狩，猪狩り，獣狩，鹿狩，獣狩り
対訳の関係部分同義関係

狩猎の概念の説明

日本語での説明	獣狩り[シシガリ] 獣狩りという山野での狩猟
中国語での説明	打猎 名为"打猎"的在山野的狩猎

日中中日専門用語辞典

狩猎

ピンイン shòu liè
日本語訳 狩猟

Weblio中日対訳辞書

狩獵

日本語訳 狩猟

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

狩猎

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 13:31 UTC 版)

 動詞

繁体字狩獵

1. 猟をする

---

狩獵

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 13:43 UTC 版)

 動詞

簡体字狩猎

ピンイン shòuliè

注音符号ㄕㄡˋㄌㄧㄝˋ

1. 猟をする

Wiktionary中国語版

狩獵

出典:『Wiktionary』 (2024/08/17 00:59)

正體/繁體 (狩獵)		狩	獵
簡體 (狩猎)		狩	猎

読み

• 官話

  (拼音)：shòuliè

  (注音)：ㄕㄡˋ ㄌㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：sau lip

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：shòuliè
    • 注音：ㄕㄡˋ ㄌㄧㄝˋ
    • 通用拼音：shòuliè
    • 威妥瑪拼音：shou-lieh
    • 耶魯官話拼音：shòu-lyè
    • 國語羅馬字：showlieh
    • 西里爾字母轉寫：шоуле (šoule)
    • 漢語國際音標 ：/ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sau lip
    • 耶魯粵拼：sáu lihp
    • 廣州話拼音：sau lip
    • 廣東拼音：seo lib
    • 國際音標 ：/sɐu̯³⁵ liːp̚²/

意味

1. 又称捕猎、打猎。古代指冬季打猎。