shùcóngの日本語訳

白水社 中国語辞典

树丛

ピンインshùcóng

名詞 木の茂み．

EDR日中対訳辞書

树丛

名詞

日本語訳植込，植え込み，植込み
対訳の関係完全同義関係

树丛の概念の説明

日本語での説明	植え込み[ウエコミ] 草木を植えてある所
中国語での説明	树丛;灌木丛;花草丛;树丛;灌木丛;花草丛;植物的浓密生长群 种植有草木的地方。
	灌木丛 花草丛,树丛,植物的浓密生长群。 种植有草木的地方。
英語での説明	shrubbery a place that has been planted with shrubs

---

树丛

名詞

日本語訳杜，森
対訳の関係部分同義関係

树丛の概念の説明

日本語での説明	杜[モリ] 神社の周囲の木の茂っている所
中国語での説明	(日本神社的)树林,树丛 神社周围树木茂密的地方

---

树丛

名詞

日本語訳木立
対訳の関係完全同義関係

树丛の概念の説明

日本語での説明

木立[コダチ] 樹木がまとまって生えている場所

---

树丛

名詞

日本語訳木立
対訳の関係完全同義関係

树丛の概念の説明

日本語での説明	木立[コダチ] 何本かまとまって生えている木々
中国語での説明	树丛 数棵聚集生长的树木

---

树丛

名詞

日本語訳木叢，ブッシュ
対訳の関係完全同義関係

树丛の概念の説明

日本語での説明	木叢[コムラ] 木が茂っている所
中国語での説明	树丛 树木繁茂的地方

---

树丛

名詞

日本語訳木立ち
対訳の関係完全同義関係

树丛の概念の説明

日本語での説明	木立ち[キダチ] 群生している木
英語での説明	holt a cluster of trees

---

树丛

名詞

日本語訳茂み
対訳の関係完全同義関係

日本語訳繁み
対訳の関係部分同義関係

树丛の概念の説明

日本語での説明	茂み[シゲミ] 草木が生いしげっている場所
中国語での説明	草木繁茂处 草木繁茂的地方
英語での説明	hassock dense grove of shrubs or small trees, called thicket

日中中日専門用語辞典

树丛

ピンイン shù cóng
日本語訳 木立ち

中英英中専門用語辞典

树丛

ピンイン shù cóng
英語訳 underbush