shǒu xíの日本語訳

白水社 中国語辞典

首席

ピンインshǒuxí

名詞

1 最上位の席，首席．

用例

• 坐首席＝主賓の席に坐る．

2 職位が最も高い者，首席．

用例

• 首席全权代表＝首席全権．
• 首席演奏者＝首席奏者．
• 首席执行官＝（企業の）最高経営責任者，CEO．
• 首席营运官＝（企業の）最高執行責任者，COO．

EDR日中対訳辞書

首席

名詞

日本語訳座頭
対訳の関係完全同義関係

首席の概念の説明

日本語での説明

座頭[ザガシラ] 一番上席に座る人

---

首席

名詞

日本語訳上席
対訳の関係完全同義関係

首席の概念の説明

日本語での説明

上席[ジョウセキ] 地位が上であること

---

首席

名詞

日本語訳一位

首席の概念の説明

日本語での説明	一位[イチイ] 第一の位階
中国語での説明	第一位;首位 第一位等级

---

首席

名詞

日本語訳一座
対訳の関係完全同義関係

首席の概念の説明

日本語での説明	一座[イチザ] 位の一番高い座席
中国語での説明	首席;首座 最高席位

---

首席

名詞

日本語訳正座
対訳の関係完全同義関係

首席の概念の説明

日本語での説明

正座[ショウザ] 正客が着く正面の席

---

首席

名詞

日本語訳上座
対訳の関係完全同義関係

日本語訳上坐
対訳の関係部分同義関係

首席の概念の説明

日本語での説明	上座[ジョウザ] 上位の座席
中国語での説明	上座 上位的座席

---

首席

名詞

日本語訳一席
対訳の関係完全同義関係

首席の概念の説明

日本語での説明	ナンバーワン[ナンバーワン] 順位や等級が第一番であること
中国語での説明	第一位 顺序或等级第一位
英語での説明	numero uno of a person or thing in an ordered round or series, the first

---

首席

名詞

日本語訳首班
対訳の関係完全同義関係

首席の概念の説明

日本語での説明

首班[シュハン] 組織や集団の中で第1番の地位

---

首席

名詞

日本語訳首席
対訳の関係完全同義関係

首席の概念の説明

日本語での説明

首席[シュセキ] 組織の最高の位置

---

首席

名詞

日本語訳首席
対訳の関係完全同義関係

首席の概念の説明

日本語での説明

首席[シュセキ] 成績が第1番の席次

---

首席

名詞

日本語訳プリマ
対訳の関係完全同義関係

首席の概念の説明

日本語での説明	プリマ[プリマ] 第一人者である人
中国語での説明	首席 最高权威者

---

首席

名詞

日本語訳首座
対訳の関係完全同義関係

首席の概念の説明

日本語での説明

首座[シュザ] 一番上位の席

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

首席

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 05:12 UTC 版)

 名詞

ピンイン shǒuxí

注音符号ㄕㄡˇ

閩南語siú

1. （日本語に同じ）首席