shuǐzāiの日本語訳

白水社 中国語辞典

水灾

ピンインshuǐzāi

名詞 〔‘场 chǎng ・次’＋〕水害．

用例

• 遭受水灾＝水害に見舞われる．
• 防止水灾＝水害を防ぐ．

EDR日中対訳辞書

水栽

名詞

日本語訳ハイドロカルチュア，ハイドロカルチャー
対訳の関係完全同義関係

水栽の概念の説明

日本語での説明

ハイドロカルチャー[ハイドロカルチャー] 人工培養土と水溶性肥料を使って,観用植物などを栽培すること

---

水灾

名詞

日本語訳水患，水災
対訳の関係完全同義関係

水灾の概念の説明

日本語での説明	水災[スイサイ] 水害
中国語での説明	水灾 水灾

---

水灾

名詞

日本語訳水害，水禍
対訳の関係完全同義関係

水灾の概念の説明

日本語での説明	水害[スイガイ] 大水による災害
中国語での説明	水灾 洪水造成的灾害

---

水灾

名詞

日本語訳水魔
対訳の関係完全同義関係

水灾の概念の説明

日本語での説明

水魔[スイマ] 大水による被害

---

水灾

名詞

日本語訳水難
対訳の関係完全同義関係

水灾の概念の説明

日本語での説明	溢れ落ちる[コボレオチ・ル] (物が)零れ落ちる
中国語での説明	溢出,洒落 物体洒落
英語での説明	inundate to overflow

---

水灾

名詞

日本語訳洪水
対訳の関係完全同義関係

水灾の概念の説明

日本語での説明	洪水[コウズイ] 洪水
中国語での説明	洪水 洪水
英語での説明	flood a flood

日中中日専門用語辞典

水灾

ピンイン shuǐ zāi
日本語訳 水害

中英英中専門用語辞典

水灾

ピンイン shuǐ zāi
英語訳 flood

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

水災

出典:『Wiktionary』 (2022/01/19 20:21 UTC 版)

 名詞

簡体字水灾

1. 水害。

---

水灾

出典:『Wiktionary』 (2022/01/19 20:18 UTC 版)

 名詞

繁体字水災

1. 水害。