suànguàの日本語訳

白水社 中国語辞典

算卦

ピンインsuàn//guà

動詞 八卦を見る．

用例

• 算卦的＝八卦見．
• 算卦先生＝易者．

EDR日中対訳辞書

算卦

動詞

日本語訳卜する
対訳の関係部分同義関係

算卦の概念の説明

日本語での説明	占う[ウラナ・ウ] 人の将来の吉凶を予測する
中国語での説明	占卜,算卦,算命 预测人将来的吉凶

---

算卦

動詞

日本語訳易，易断
対訳の関係部分同義関係

算卦の概念の説明

日本語での説明	易[エキ] 易という占い
中国語での説明	易;算卦 一种名为易的占卦

---

算卦

動詞

日本語訳八卦置き，占卜，算，占断，占術，卜
対訳の関係完全同義関係

算卦の概念の説明

日本語での説明	占い[ウラナイ] 占い
中国語での説明	占卜,算卦 占卜,算卦
英語での説明	fortune-telling fortune-telling

---

算卦

動詞

日本語訳算勘
対訳の関係完全同義関係

算卦の概念の説明

日本語での説明

算勘[サンカン] 占い考えること

Wiktionary中国語版

算卦

簡體與正體/繁體 (算卦)		算	卦

ピンイン

• 官話

  (拼音)：suànguà

  (注音)：ㄙㄨㄢˋ ㄍㄨㄚˋ

  (成都, 四川話拼音)：suan⁴ gua⁴

• 粵語

  (廣州, 粵拼)：syun³ gwaa³

  (台山, 維基詞典)：lhon¹ ga¹

• 客家語

  (四縣, 白話字)：son-koa

  (梅縣, 客家話拼音)：son⁴ gua⁴

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：suànguà
    • 注音：ㄙㄨㄢˋ ㄍㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字：suannguah
    • 通用拼音：suànguà
    • 國際音標 ^(幫助)：/swän⁵¹⁻⁵³ kwä⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：suan⁴ gua⁴
    • 四川话拉丁化新文字：suangua
    • 國際音標 ^(幫助)：/suan²¹³ kua²¹³/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：syun gwa
    • 粵拼：syun³ gwaa³
    • 教院：syn³ gwaa³
    • 廣州話拼音：xun³ gua³
    • 國際音標：/ʃyːn³³ kʷäː³³/
  • (台山話)
    • 維基詞典：lhon¹ ga¹
    • 國際音標：/ɬᵘɔn³³ ka³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：son-koa
    • 客家語拼音：son gua
    • 客家話拼音：son⁴ gua⁴
    • 國際音標: /son⁵⁵ ku̯a⁵⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：son⁴ gua⁴
    • 國際音標：/sɔn⁵³⁻⁵⁵ kua⁵³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：гадать, предсказывать судьбу 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]