suì shíの日本語訳

白水社 中国語辞典

燧石

ピンインsuìshí

名詞 火打ち石．≒火石

① ((通称)) ．

---

碎石

ピンインsuìshí

名詞 砕石，割栗石．

EDR日中対訳辞書

岁时

名詞

日本語訳歳時
対訳の関係逐語訳

岁时の概念の説明

日本語での説明

歳時[サイジ] 年と季節

---

燧石

名詞

日本語訳燧石，火打石，火打ち石
対訳の関係完全同義関係

燧石の概念の説明

日本語での説明	火打ち石[ヒウチイシ] 火打ち石
中国語での説明	燧石,打火石 打火石
英語での説明	flint a stone that is used to strike fire

---

碎石

名詞

日本語訳割り石，わり栗石，わり石，割り栗，割り栗石，割石，割栗石，割栗
対訳の関係部分同義関係

碎石の概念の説明

日本語での説明	割り栗石[ワリグリイシ] 割り栗石という建材
中国語での説明	碎石,碎石块 叫做碎石块的建材

---

碎石

名詞

日本語訳礫
対訳の関係完全同義関係

碎石の概念の説明

日本語での説明	礫[レキ] 礫という岩石片
英語での説明	pudding stone a piece of rocks, called pudding stone

---

碎石

名詞

日本語訳ずり
対訳の関係完全同義関係

碎石の概念の説明

日本語での説明

ずり[ズリ] 土木工事で堀り出した土砂

---

碎石

名詞

日本語訳石たたき
対訳の関係完全同義関係

碎石の概念の説明

日本語での説明	石たたき[イシタタキ] 採鉱のために槌で鉱石を打ち砕くこと
中国語での説明	碎石,(把矿石)敲碎 为采矿而用锤子把矿石打碎

---

碎石

名詞

日本語訳砕石
対訳の関係完全同義関係

碎石の概念の説明

日本語での説明

砕石[サイセキ] 砕けた石

---

碎石

名詞

日本語訳礫石，小石
対訳の関係完全同義関係

日本語訳さざれ
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳石塊
対訳の関係部分同義関係

碎石の概念の説明

日本語での説明	石ころ[イシコロ] 小石
中国語での説明	石块 小石子
	石块,小石子儿 小石子儿
英語での説明	pebble a pebble

---

碎石

名詞

日本語訳石敲き，石敲，石叩，石叩き
対訳の関係完全同義関係

碎石の概念の説明

日本語での説明	石叩き[イシタタキ] 鉱石を打ち砕くこと
中国語での説明	碎石,(把矿石)敲碎 打碎矿石

日中中日専門用語辞典

燧石

ピンイン suì shí
日本語訳 チャート、火打ち石、燧石、フリント

---

碎石

ピンイン suì shí
日本語訳 小石、砕石、砂利、岩せつ、角れき、グリット、礫、割りぐり石、岩屑

---

隧石

ピンイン suì shí
日本語訳 フリント

中英英中専門用語辞典

燧石

ピンイン suì shí
英語訳 flint

---

碎石

ピンイン suì shí
英語訳 crushed stone、macadam aggregate、crushed rock、crushed-stone、breakstone、chat

Weblio中日対訳辞書

燧石

日本語訳 燧石

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

燧石

出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 10:39 UTC 版)

 名詞

1. 火打石（ひうちいし）。

Wiktionary中国語版

碎石

表記

规范字（简化字）：碎石（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：碎石（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：碎石（台湾）

香港标准字形：碎石（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): suìshí

  (注音): ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼): seoi³ sek⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): sui-sa̍k
• 閩南語 (白話字): chhùi-chio̍h

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: suìshí
    • 注音: ㄙㄨㄟˋ ㄕˊ
    • 國際音標 ^(key): /su̯eɪ̯⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 燧石 碎石

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: seui sehk
    • 粵拼: seoi³ sek⁶
    • 教院: soey³ sek⁹
    • 廣州話拼音: sêu³ ség⁶
    • 國際音標: /sɵy̯³³ sɛːk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: sui-sa̍k
    • 客家語拼音: sui sag
    • 客家話拼音: sui⁴ sag⁶
    • 國際音標: /su̯i⁵⁵ sak̚⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: chhùi-chio̍h
    • 台羅: tshuì-tsio̍h
    • 普實台文: zhuiecioih
    • 國際音標 (廈門): /t͡sʰui²¹⁻⁵³ t͡ɕioʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州): /t͡sʰui⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕioʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /t͡sʰui²¹⁻⁵³ t͡ɕioʔ¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /t͡sʰui¹¹⁻⁵³ t͡ɕioʔ⁴/
    • 國際音標 (高雄): /t͡sʰui²¹⁻⁴¹ t͡ɕiɤʔ⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) щебень, обломки пород; 2) геол. рваный камень; 3) ж.-д. балласт 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]