tóngzhēnの日本語訳

白水社 中国語辞典

童贞

ピンインtóngzhēn

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 （多く女性の）貞操．

EDR日中対訳辞書

童真

名詞

日本語訳幼気
対訳の関係完全同義関係

童真の概念の説明

日本語での説明	幼心地[オサナゴコチ] 幼い頃の気持ち
中国語での説明	童年时候的心境 年幼时候的心境

---

童贞

名詞

日本語訳童貞
対訳の関係逐語訳

童贞の概念の説明

日本語での説明

童貞[ドウテイ] 童貞の人

---

童贞

名詞

日本語訳うぶ
対訳の関係完全同義関係

童贞の概念の説明

日本語での説明	初[ウブ] 男女間の性的関係についてまだよく知らない人
中国語での説明	童贞 尚不熟稔男女间两性关系的人

---

童贞

名詞

日本語訳童貞
対訳の関係完全同義関係

童贞の概念の説明

日本語での説明	童貞[ドウテイ] 童貞の状態
英語での説明	virginal the state of being a virgin

日中中日専門用語辞典

童贞

ピンイン tóng zhēn
日本語訳 処女性

中英英中専門用語辞典

童贞

ピンイン tóng zhēn
英語訳 virginity

---

铜针

ピンイン tóng zhēn
英語訳 bronze needle

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

童貞

出典:『Wiktionary』 (2022/01/30 09:05 UTC 版)

 名詞

簡体字童贞

1. 貞操、純潔。
2. 性交の経験のない女性。ただし、男性に関して用いられることもある。

類義語

• 处女/處女、（男性）处男/處男
• 处子/處子

---

童贞

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 10:41 UTC 版)

 名詞

繁体字童貞

1. 貞操、純潔。
2. 性交の経験のない女性。ただし、男性に関して用いられることもある。

類義語

• 处女/處女、（男性）处男/處男
• 处子/處子