tú shūの日本語訳

白水社 中国語辞典

图书

ピンインtúshū

名詞 図書，書籍，本．

用例

• 学校里新买来了一批图书。＝学校で新しく一まとまりの図書を購入した．
• 图书馆＝図書館．
• 图书资料＝図書資料．

EDR日中対訳辞書

图书

名詞

日本語訳図書
対訳の関係完全同義関係

图书の概念の説明

日本語での説明

図書[トショ] 公共が整備する本などの文献資料

---

图书

名詞

日本語訳書物，図書
対訳の関係完全同義関係

日本語訳帖
対訳の関係パラフレーズ

图书の概念の説明

日本語での説明	書籍[ショセキ] 書籍
中国語での説明	书籍,图书 书籍,图书
	书籍;图书 书籍,图书
	书籍 书籍
英語での説明	volume publications

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

图书

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:06 UTC 版)

 名詞

繁体字圖書

ピンイン túshū

呉語du1sy

1. 図書

関連語

• 图书馆

---

圖書

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 13:59 UTC 版)

 名詞

簡体字图书

1. 図書

Wiktionary中国語版

图书

表記

规范字（简化字）：图书（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：圖書（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：圖書（台湾）

香港标准字形：圖書（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): túshū

  (注音): ㄊㄨˊ ㄕㄨ

• 粵語 (粵拼): tou⁴ syu¹
• 閩南語 (白話字): tô͘-su / tô͘-chir / tô͘-si

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: túshū
    • 注音: ㄊㄨˊ ㄕㄨ
    • 國際音標 ^(key): /tʰu³⁵ ʂu⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: tòuh syū
    • 粵拼: tou⁴ syu¹
    • 教院: tou⁴ sy¹
    • 廣州話拼音: tou⁴ xu¹
    • 國際音標: /tʰou̯²¹ ɕyː⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字: tô͘-su
    • 台羅: tôo-su
    • 普實台文: dosw
    • 國際音標 (廈門): /tɔ²⁴⁻²² su⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /tɔ²⁴⁻¹¹ su⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /tɔ²³⁻³³ su⁴⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: tô͘-chir
    • 台羅: tôo-tsir
    • 國際音標 (泉州): /tɔ²⁴⁻²² t͡sɯ³³/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: tô͘-si
    • 台羅: tôo-si
    • 普實台文: dosy
    • 國際音標 (漳州): /tɔ¹³⁻²² ɕi⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) рисунки и письмена; чертежи и книги; книги, литература (вообще) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]