tā rùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

踏入

動詞

日本語訳踏みこみ，踏込み，踏み込み，踏込
対訳の関係部分同義関係

踏入の概念の説明

日本語での説明	踏み込み[フミコミ] 相撲において,立ち上がりと同時に足を出すこと
中国語での説明	踏入 相扑中,站起来的同时踏出脚

---

踏入

動詞

日本語訳踏みいる，踏入る
対訳の関係完全同義関係

踏入の概念の説明

日本語での説明	踏み入る[フミイ・ル] 未知の場所へ踏み入る
中国語での説明	踏入(未知领域) 踏入陌生地方

---

踏入

動詞

日本語訳足踏みする，足踏する，足ぶみする
対訳の関係完全同義関係

踏入の概念の説明

日本語での説明	足踏みする[アシブミ・スル] ある場所を訪れる
中国語での説明	进入,踏入 到访某地
英語での説明	visit to visit a place

---

踏入

動詞

日本語訳立ちいる，入篭，這入り込む，入篭み，立入る，入込，入り
対訳の関係完全同義関係

踏入の概念の説明

日本語での説明	入る[ハイ・ル] ある場所の中に入る
中国語での説明	进入 进入某个场所中
英語での説明	enter to enter a place