tiānrǔの日本語訳

EDR日中対訳辞書

天女

名詞

日本語訳飛天
対訳の関係完全同義関係

天女の概念の説明

日本語での説明

飛天[ヒテン] 空中を飛行する天人

---

天女

名詞

日本語訳天女
対訳の関係部分同義関係

天女の概念の説明

日本語での説明

天女[テンニョ] 女性の天人

---

天女

名詞

日本語訳天つ乙女，天つ少女
対訳の関係完全同義関係

天女の概念の説明

日本語での説明	天つ乙女[アマツオトメ] 天上に住むという少女
中国語での説明	天女,天人,仙女 传说住在天上的少女

Wiktionary中国語版

天乳

出典:『Wiktionary』 (2015年9月22日 (星期二) 23:28)

表記

簡体字：天乳（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 tiānrǔ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：кит. астр. Тяньжу (звезда, расположенная возле созвездия 氐宿, от которой якобы зависит выпадение сладкой росы) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

天女

正體/繁體與簡體 (天女)		天	女

ピンイン

• 普通話

  (拼音): tiānnǚ

  (注音): ㄊㄧㄢ ㄋㄩˇ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: tiānnǚ
    • 注音: ㄊㄧㄢ ㄋㄩˇ
    • 國語羅馬字: tianneu
    • 國際音標 ^(幫助): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ny²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]