wàng yuèの日本語訳

白水社 中国語辞典

旺月

ピンインwàngyuè

名詞 〔‘个’＋〕（商売などが）活発な月．↔淡月．

---

望月

ピンインwàngyuè

名詞 旧暦の各月15日の月．≒满月．

EDR日中対訳辞書

旺月

名詞

日本語訳書入れ時，書入時
対訳の関係完全同義関係

旺月の概念の説明

日本語での説明	書き入れ時[カキイレドキ] たくさんの利益が最も期待されるとき
中国語での説明	(生意)繁忙时期,赚钱时期,旺季,旺月 最可能大量赚钱的时期

---

望月

名詞

日本語訳月の鏡
対訳の関係完全同義関係

望月の概念の説明

日本語での説明	満月[マンゲツ] 満月というまん丸く見える月
中国語での説明	满月,圆月,望月 叫做满月的,看起来圆溜溜的月亮
英語での説明	full moon the moon seen from the earth as a whole circle, called full moon

日中中日専門用語辞典

望月

ピンイン wàng yuè
日本語訳 満月、望、望月

Weblio中日対訳辞書

望月

日本語訳 望月

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

望月

正體/繁體 (望月)		望	月
簡體 #(望月)		望	月
異序詞		月望

发音

• 官話

  (拼音)：wàngyuè

  (注音)：ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：mong⁶ jyut⁶

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：wàngyuè
    • 注音：ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ
    • 國語羅馬字：wanqyueh
    • 通用拼音：wàngyuè
    • 國際音標 ^(幫助)：/wɑŋ⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：mong⁶ jyut⁶
    • 耶魯粵拼：mohng yuht
    • 廣州話拼音：mong⁶ jyt⁹
    • 廣東拼音：mong⁶ yud⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔːŋ²² jyːt̚²/

名詞

望月

1. 满月。