wèi jìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

未竟

ピンインwèijìng

形容詞 〔非述語〕（多く4字句に用い，事業・志を修飾し）未完の，まだ完結していない．

用例

• 未竟之志＝未完の志．

EDR日中対訳辞書

畏敬

動詞

日本語訳畏敬
対訳の関係完全同義関係

畏敬の概念の説明

日本語での説明	畏敬[イケイ] 畏れ敬う気持ち
中国語での説明	敬畏;畏敬 敬畏的心情
英語での説明	awe a feeling of awe and respect

---

胃镜

名詞

日本語訳胃鏡
対訳の関係完全同義関係

胃镜の概念の説明

日本語での説明	ガストロスコープ[ガストロスコープ] ガストロスコープという,胃の内部を観察するための医療器具
中国語での説明	胃窥镜,胃摄像机,胃内照相机 称为胃镜,检查胃的内部的医疗器械
英語での説明	gastroscope an instrument used for examining the interior of the stomach, called a gastroscope

---

胃镜

名詞

日本語訳エンドスコープ
対訳の関係完全同義関係

胃镜の概念の説明

日本語での説明	エンドスコープ[エンドスコープ] 内視鏡という医療器具
英語での説明	endoscope a medical instrument, called endoscope

日中中日専門用語辞典

胃镜

ピンイン wèi jìng
日本語訳 胃カメラ、胃鏡

中英英中専門用語辞典

胃镜

ピンイン wèi jìng
英語訳 gastroscope

Wiktionary中国語版

偽經

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 03:53)

表記

簡体字：伪经（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wěijīng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) поддельный канон, поддельная каноническая книга; поддельная сутра; 2) апокриф, отречённая книга 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]