wéiyánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

危岩

名詞

日本語訳危巌，危岩
対訳の関係部分同義関係

危岩の概念の説明

日本語での説明	危岩[キガン] 登るのが危なく険しい岩
中国語での説明	险岩 攀登很危险的险岩

---

危言

名詞

日本語訳危言
対訳の関係完全同義関係

危言の概念の説明

日本語での説明

危言[キゲン] 高尚な言葉

---

危言

名詞

日本語訳危言
対訳の関係完全同義関係

危言の概念の説明

日本語での説明

危言[キゲン] 高尚な言葉を用いること

日中中日専門用語辞典

围岩

ピンイン wéi yán
日本語訳 母岩、側壁岩石、壁岩

Wiktionary中国語版

微言

簡體與正體/繁體 (微言)		微	言

ピンイン

• 官話

  (拼音)：wēiyán, wéiyán

  (注音)：ㄨㄟ ㄧㄢˊ, ㄨㄟˊ ㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：mei⁴ jin⁴

• 北方話
  • (官話, 標準讀法大陸)
    • 拼音：wēiyán
    • 注音：ㄨㄟ ㄧㄢˊ
    • 國語羅馬字：ueiyan
    • 通用拼音：weiyán
    • 國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯⁵⁵ jɛn³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit edit 威嚴／威严 微言

      
      
  • (官話, 標準讀法臺灣; 舊讀法 異讀法大陸)⁺
    • 拼音：wéiyán
    • 注音：ㄨㄟˊ ㄧㄢˊ
    • 國語羅馬字：weiyan
    • 通用拼音：wéiyán
    • 國際音標 ^(幫助)：/weɪ̯³⁵ jɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：mèih yìhn
    • 粵拼：mei⁴ jin⁴
    • 教院：mei⁴ jin⁴
    • 廣州話拼音：méi⁴ yin⁴
    • 國際音標：/mei̯²¹ jiːn²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：

微言大義／微言大义

微言精義／微言精义

• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) глубокая (содержательная) речь; проникновенные слова; 2) обсуждать тайный план; 3) намекать; намёк 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]