wú hàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

无害

ピンインwúhài

形容詞 無害である．↔有害．

用例

• 这种农药对人体无害。〔‘对’＋名＋〕この種の農薬は人体に無害である．
• 无害物质＝無害物質．
• 无害化＝無害化する．
• 无害通过权＝（非軍事用船舶が他国の領海を通過し得る）無害通過権．

EDR日中対訳辞書

无害

動詞

日本語訳無害，無毒
対訳の関係完全同義関係

无害の概念の説明

日本語での説明	無害[ムガイ] 悪い影響がないこと
中国語での説明	无害 指没有坏的影响
英語での説明	innocuity the state of having no harmful influence

---

无害

動詞

日本語訳無害さ
対訳の関係完全同義関係

无害の概念の説明

日本語での説明

無害さ[ムガイサ] 無害である程度

---

无害

動詞

日本語訳無害さ
対訳の関係完全同義関係

无害の概念の説明

日本語での説明	無害さ[ムガイサ] 無害であること
英語での説明	harmlessness the quality of being harmless

日中中日専門用語辞典

无害

ピンイン wú hài
日本語訳 無害

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

无害

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:33 UTC 版)

 形容詞

繁体字無害

1. 無害の。

---

無害

出典:『Wiktionary』 (2021/11/05 06:40 UTC 版)

 形容詞

簡体字无害

ぴんインwúhài

注音符号ㄨˊ

閩南語bô

1. 無害の。

Wiktionary中国語版

無害

		not have	to do harm to; to cause trouble to; harm to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity
正體/繁體 (無害)		無	害
簡體 (无害)		无	害

ピンイン

• 普通話

  (拼音): wúhài

  (注音): ㄨˊ ㄏㄞˋ

• 粵語 (粵拼): mou⁴ hoi⁶
• 閩東語 (平話字): mò̤-hâi
• 閩南語 (白話字): bô-hāi

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: wúhài
    • 注音: ㄨˊ ㄏㄞˋ
    • 國語羅馬字: wuhay
    • 國際音標 ^(幫助): /u³⁵ xaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: mòuh hoih
    • 粵拼: mou⁴ hoi⁶
    • 教院: mou⁴ hoi⁶
    • 廣州話拼音: mou⁴ hoi⁶
    • 國際音標: /mou̯²¹ hɔːi̯²²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: mò̤-hâi
    • 國際音標: /mo⁵³⁻²¹ ^(h-)ɑi²⁴²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: bô-hāi
    • 台羅: bô-hāi
    • 普實台文: boi'hai
    • 國際音標 (廈門): /bo²⁴⁻²² haɪ²²/
    • 國際音標 (泉州): /bo²⁴⁻²² haɪ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /bo¹³⁻²² haɪ²²/
    • 國際音標 (臺北): /bo²⁴⁻¹¹ haɪ³³/
    • 國際音標 (高雄): /bɤ²³⁻³³ haɪ³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) вреда не будет; не помешает; безвредный; 2) невредный, справедливый; 3) несравненный, превосходный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]