xīncháoの日本語訳

白水社 中国語辞典

心潮

ピンインxīncháo

名詞 （多く4字句に用い；沸々と沸き上がるような）感情，心の高まり．

用例

• 心潮澎湃((成語))＝血潮が沸き立つ．
• 心潮激荡((成語))＝心が激しく波打つ．

---

新潮

ピンインxīncháo

1 名詞 （多く現代生活と密接な関係を持つ新しい流行を指し）新しい潮流，ニューウェーブ，ヌーベルバーグ．≒新潮流．

2 形容詞 新しい潮流に合った，流行の．

用例

• 新潮发 fà 型＝新しいヘアスタイル．
• 新潮服装＝新しいファッション．
• 新潮文学＝文学の新しい流れ．

EDR日中対訳辞書

新潮

名詞

日本語訳ナウだ
対訳の関係部分同義関係

新潮の概念の説明

日本語での説明	ナウだ[ナウ・ダ] 現代風である
英語での説明	now a modern style of something

Weblio中日対訳辞書

新朝

日本語訳 新

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

新朝

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 04:51)

ピンイン

• 汉语拼音：Xīn cháo

翻譯

  譯語 

英语：the Xin dynasty (8-23 AD) of Wang Mang 王莽, forming the interregnum between the former and later Han；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。