xīnxíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

新型

ピンインxīnxíng

形容詞 〔非述語〕新型の，新式の，ニュータイプの．

用例

• 两国之间建立了完全新型的关系。＝2国の間に全く新しいタイプの関係が打ち立てられた．
• 新型机车＝新型機関車．
• 新型武器＝新型兵器．

EDR日中対訳辞書

心形

名詞

日本語訳ハート形，ハート型
対訳の関係完全同義関係

心形の概念の説明

日本語での説明	ハート型[ハートガタ] ハート形という形
英語での説明	heart a shape, called heart

---

新型

区別詞

日本語訳新型，新形
対訳の関係完全同義関係

新型の概念の説明

日本語での説明

新型[シンガタ] 従来のものとはちがった新しい型

---

新型

区別詞

日本語訳ニューモード
対訳の関係部分同義関係

新型の概念の説明

日本語での説明

ニューモード[ニューモード] 新たに起こった流行

日中中日専門用語辞典

新型

ピンイン xīn xíng
日本語訳 新基準標本、新型

---

新行

ピンイン xīn xíng
日本語訳 改行、復帰改行

中英英中専門用語辞典

心型

ピンイン xīn xíng
英語訳 centroid

---

新型

ピンイン xīn xíng
英語訳 new type

---

新行

ピンイン xīn xíng
英語訳 newline

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

新型

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 00:49 UTC 版)

 形容詞

1. 新型の。

Wiktionary中国語版

新型

簡體與正體/繁體 (新型)		新	型

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xīnxíng

  (注音): ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼): san¹ jing⁴
• 閩東語 (平話字): sĭng-hìng
• 閩南語 (白話字): sin-hêng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xīnxíng
    • 注音: ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥˊ
    • 國語羅馬字: shinshyng
    • 通用拼音: sinsíng
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕin⁵⁵ ɕiŋ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: sān yìhng
    • 粵拼: san¹ jing⁴
    • 教院: san¹ jing⁴
    • 廣州話拼音: sen¹ ying⁴
    • 國際音標: /sɐn⁵⁵ jɪŋ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: sĭng-hìng
    • 國際音標: /siŋ⁵⁵ ^(h-)ŋiŋ⁵³/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: sin-hêng
    • 台羅: sin-hîng
    • 普實台文: sinheeng
    • 國際音標 (廈門): /ɕin⁴⁴⁻²² hiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕin³³ hiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɕin⁴⁴⁻²² hiɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北): /ɕin⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɕin⁴⁴⁻³³ hiɪŋ²³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]