xiéshūの日本語訳

Wiktionary中国語版

葉書

正體/繁體 (葉書)		葉	書
簡體 (叶书)		叶	书

词源[编辑]

形譯自日語 葉(は)書(がき) (hagaki)。

发音[编辑]

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ia̍p-su

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ia̍p-su
    • 臺羅：ia̍p-su
    • 普實台文：iabsw
    • 國際音標 (廈門)：/iap̚⁴⁻³² su⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/iap̚²⁴⁻² su³³/
    • 國際音標 (漳州)：/iap̚¹²¹⁻²¹ su⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/iap̚⁴⁻³² su⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/iap̚⁴⁻³² su⁴⁴/

名词[编辑]

葉書

1. (臺灣話) 明信片。

近义词[编辑]

明信片[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		明信片、郵片
官話	北京	明信片兒
	臺灣	明信片
	徐州	明信片兒
粵語	廣州	甫士咭、信咭
	香港	明信片、甫士咭
贛語	黎川	明信片
客家語	苗栗（北四縣）	明信片
	屏東（內埔，南四縣腔）	明信片
	新竹縣（竹東，海陸）	明信片
	臺中（東勢，大埔）	明信片
	新竹縣（芎林，饒平腔）	明信片
	雲林（崙背，詔安腔）	明信片
閩南語	廈門	明信片
	臺南	明信片