xiéshuōの日本語訳

白水社 中国語辞典

邪说

ピンインxiéshuō

名詞 邪説，人を迷わす言論．

用例

• 这种邪说蛊惑人心。＝こういう邪説は人心を惑わす．
• 轻信邪说＝邪説を軽々しく信じる．

EDR日中対訳辞書

邪说

名詞

日本語訳異安心
対訳の関係完全同義関係

邪说の概念の説明

日本語での説明	異安心[イアンジン] (仏教で)異端
中国語での説明	非正统,异端,邪说 (佛教中的)异端

---

邪说

名詞

日本語訳邪法
対訳の関係部分同義関係

邪说の概念の説明

日本語での説明

邪法[ジャホウ] 人をまどわせるよこしまな教え

---

邪说

名詞

日本語訳邪説
対訳の関係完全同義関係

邪说の概念の説明

日本語での説明

邪説[ジャセツ] よこしまな主張

---

邪说

名詞

日本語訳外術
対訳の関係完全同義関係

日本語訳異端

邪说の概念の説明

日本語での説明	異端[イタン] 正統からはずれている意見や説
中国語での説明	异端,邪说 背离正统的意见或学说
	邪说;异端 与正统相背离的意见或学说
英語での説明	heterodoxy a theory or opinion that is not in accordance with orthodox opinion