xiǎngyòngの日本語訳

白水社 中国語辞典

享用

ピンインxiǎngyòng

動詞 （食物・料理・設備・物品・住宅・成果・経験・発明などを利用・使用・飲食して）享受する，エンジョイする，楽しむ．

用例

• 此优待券只限于本人享用。＝この優待券は本人に限り使用することができる．
• 电视机我要留着自己享用。＝テレビは取っておいて自分で楽しみたい．
• 我们在享用这样丰盛的美酒佳肴的时候，首先要感谢主人的感情。＝我々はこのようにすばらしい美酒佳肴をいただいて，まず主催者のご厚情に感謝しなければなりません．

Wiktionary中国語版

享用

出典:『Wiktionary』 (2016年5月29日 (星期日) 02:00)

表記

简体：享用（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：享用（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiǎngyòng 注音符号 ㄒㄧㄤˇ ㄩㄥˋ 国际音标 /ɕi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹¹ i̯ʊŋ⁵¹/ 通用拼音 siǎng yòng

粤语（广州话） 粤拼 hoeng2 jung6 国际音标 /hœːŋ³⁵ jʊŋ²²/ 广州话拼音 hêng² yung⁶ 黄锡凌拼音 ˊheung _yung

闽南语 白话字 hiáng-iōng 台罗拼音 hiáng-iōng

意味

1. 享受、使用；享受地使用

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：to enjoy the use of （one's meal, wealth, right, information） 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：пользоваться, иметь в распоряжении; пользование, распоряжение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]