xiǎo xíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

小型

ピンインxiǎoxíng

形容詞 〔非述語〕（重量・体積・威力が）小型の，小規模な．↔大型．⇒重型 zhòngxíng ，中型 zhōngxíng ，微型 wēixíng ．

用例

• 小型机＝ミニコン．≒小型计算机．
• 小型张＝（郵便切手の）小型シート．⇒邮品 yóupǐn ．
• 小型航母＝小型空母．
• 小型会议＝小規模な会議，小人数の会議．
• 小型卡车＝軽トラック．
• 小型汽车＝軽自動車，ミニカー．
• 小型拖拉机＝小型トラクター．≒小四轮．
• 小型照相 xiàng 机＝小型カメラ．

EDR日中対訳辞書

小型

区別詞

日本語訳小形
対訳の関係完全同義関係

小型の概念の説明

日本語での説明	小規模だ[ショウキボ・ダ] 規模が小さいこと
中国語での説明	小规模 规模小
英語での説明	small-scale of something, to be of small-scale

---

小型

区別詞

日本語訳小粒
対訳の関係完全同義関係

小型の概念の説明

日本語での説明	小形だ[コガタ・ダ] 面積や体積が少ないこと
中国語での説明	小型 事物的面积或体积小
英語での説明	small small

---

小型

区別詞

日本語訳ベイビー，ベビー
対訳の関係完全同義関係

小型の概念の説明

日本語での説明	ベビー[ベビー] 小型のもの
中国語での説明	小型,小 小的东西

---

小型

区別詞

日本語訳デミ
対訳の関係部分同義関係

---

小型

区別詞

日本語訳小型
対訳の関係完全同義関係

小型の概念の説明

日本語での説明

小型[コガタ] 同類のものの中で,形が小さい属性

---

小型

区別詞

日本語訳小振，小ぶり，小振り
対訳の関係完全同義関係

小型の概念の説明

日本語での説明	小ぶり[コブリ] (形が他に比べて)小さいこと
中国語での説明	小号,小型,尺寸较小 与其他的相比,形状小的

---

小型

区別詞

日本語訳ちびっちょ
対訳の関係完全同義関係

小型の概念の説明

日本語での説明	ミニ[ミニ] 小さいもの
中国語での説明	小型,微型 小东西

---

小型

区別詞

日本語訳ミニ
対訳の関係完全同義関係

---

小型

区別詞

日本語訳ミニアチュア，ミニチュア，ミニュアチュア
対訳の関係完全同義関係

小型の概念の説明

日本語での説明	ミニチュア[ミニチュア] 小型
中国語での説明	小型,雏型 小型

---

小型

区別詞

日本語訳小形
対訳の関係完全同義関係

小型の概念の説明

日本語での説明

小形[コガタ] 形が小さい属性

---

小型

区別詞

日本語訳小振りだ，小ぶりだ
対訳の関係部分同義関係

小型の概念の説明

日本語での説明	小ぶりだ[コブリ・ダ] (形が他に比べて)小さいさま
中国語での説明	小型 (与其他相比形状)小
英語での説明	undersized the condition of being smaller in size than normal

---

小型

区別詞

日本語訳ベビーサイズ
対訳の関係部分同義関係

小型の概念の説明

日本語での説明

ベビーサイズ[ベビーサイズ] 小型であること

---

小型

区別詞

日本語訳ヴェスト判，ベスト判
対訳の関係部分同義関係

小型の概念の説明

日本語での説明	ヴェスト判[ヴェストバン] ベスト判という,フィルムの大きさ
中国語での説明	微型 名为"微型"的,胶卷的大小

---

小型

区別詞

日本語訳小
対訳の関係完全同義関係

小型の概念の説明

日本語での説明	小さい[チイサ・イ] 物の大きさが小さい
中国語での説明	小 物体的尺寸小
英語での説明	small of a condition of a thing, small in size

---

小型

区別詞

日本語訳小粒
対訳の関係完全同義関係

日本語訳小作りだ，小ちゃな
対訳の関係部分同義関係

小型の概念の説明

日本語での説明	細やかだ[ササヤカ・ダ] 面積や体積,規模がきわめて小さい
中国語での説明	小型 面积体积的规模特别小
	细小 面积,体积或规模非常小
英語での説明	small-scale of an area, volume, or scale being extremely small

日中中日専門用語辞典

小型

ピンイン xiǎo xíng
日本語訳 コンパクト型

---

小形

ピンイン xiǎo xíng
日本語訳 マイクロ形式

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

小型

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 01:37 UTC 版)

 形容詞

1. 小型の