xiǎogùshìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

小故事

名詞

日本語訳小話
対訳の関係完全同義関係

小故事の概念の説明

日本語での説明

小話[ショウワ] 短くまとまった軽い内容の話

---

小故事

名詞

日本語訳小噺
対訳の関係完全同義関係

小故事の概念の説明

日本語での説明	エピソード[エピソード] 物語の本筋と外れてはさみ込まれる話
中国語での説明	小故事,小插曲,笑话 与故事的中心相偏离的被插入的故事

---

小故事

名詞

日本語訳小咄
対訳の関係部分同義関係

小故事の概念の説明

日本語での説明

小咄[コバナシ] 短い話

---

小故事

名詞

日本語訳捨
対訳の関係部分同義関係

小故事の概念の説明

日本語での説明	捨て[ステ] 落語において,随所に挟まれる小咄
中国語での説明	小笑话 单口相声中,随处插入的小故事

---

小故事

名詞

日本語訳挿話
対訳の関係部分同義関係

小故事の概念の説明

日本語での説明	挿話[ソウワ] 文章の間にはさむ短い話
英語での説明	episode an account in a play or book of a single detached happening, particularly a significant or dire happening

---

小故事

名詞フレーズ

日本語訳コント
対訳の関係部分同義関係

小故事の概念の説明

日本語での説明

コント[コント] 機知に富んだ小話